Popular Translations
Muhammad Asad
And [in time] We gave him the glad tiding of Isaac, [who, too, would be] a prophet, one of the righteous
Arthur John Arberry
Then We gave him the good tidings of Isaac, a Prophet, one of the righteous
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And We gave him the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous
Arabic
وَبَشَّرۡنَـٰهُ بِإِسۡحَـٰقَ نَبِیࣰّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ١١٢
Transliteration (2021)
wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīn